苕之華，蕓其黃矣是出自《苕之華》中的一句話，作者是先秦的魚藻之什。苕之華，蕓其黃矣的下一句是心之憂矣，維其傷矣。

苕之華，蕓其黃矣的意思是：

翻譯含義1：凌霄開了花，花兒黃又黃。

翻譯含義2：前兩章開頭兩句互文見義，說(shuō)苕華盛開，一片黃色，葉子青青，沃若蔥蘢。這兩句詩(shī)人以所見苕的花、葉起興，苕葉青花黃，充滿生機(jī)，而荒年的人民呢，卻難以為生。

翻譯含義3：詩(shī)人由聯(lián)想導(dǎo)入感慨，兩章詩(shī)的結(jié)尾兩句即是所感。詩(shī)人痛心身處荒年，人們?cè)陴囸I中掙扎，九死一生，難有活路，反不如苕一類植物，活得自在，生命旺盛。為此，他心里憂傷不已，竟至于覺得最大的遺憾就是降生到這個(gè)世界上來(lái)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)苕之華，蕓其黃矣含義翻譯供您參考！

苕之華，蕓其黃矣出處《苕之華》全文如下：

苕之華

【作者】魚藻之什【朝代】先秦

苕之華，蕓其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！

苕之華，其葉青青。知我如此，不如無(wú)生！

牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽！