經(jīng)始靈臺，經(jīng)之營之是出自《靈臺》中的一句話，作者是先秦的大雅。經(jīng)始靈臺，經(jīng)之營之的下一句是庶民攻之，不日成之。

經(jīng)始靈臺，經(jīng)之營之的意思是：

翻譯含義1：開始規(guī)劃筑靈臺，經(jīng)營設(shè)計善安排。

翻譯含義2：第一章寫建造靈臺。靈臺自然是臺，但究竟是什么臺，今所流行的各家注譯本中多不作解釋。按鄭玄箋云：“天子有靈臺者所以觀祲象，察氣之妖祥也?！标愖诱埂对娊?jīng)直解》也說：“據(jù)孔疏，此靈臺似是以觀天文之雛型天文臺，非以觀四時施化之時臺（氣象臺），亦非以觀鳥獸魚鱉之囿臺也?！?/p>

翻譯含義3：這一章通過“經(jīng)之”、“營之”、“攻之”、“成之”連用動詞帶同一代詞賓語的句式，使得文氣很連貫緊湊，顯示出百姓樂于為王效命的熱情，一如方玉潤《詩經(jīng)原始》說：“民情踴躍，于興作自見之?！倍谖寰洹敖?jīng)始勿亟”與第一句“經(jīng)始靈臺”在章內(nèi)也形成呼應(yīng)之勢。

考動力為您提供多個經(jīng)始靈臺，經(jīng)之營之含義翻譯供您參考！

經(jīng)始靈臺，經(jīng)之營之出處《靈臺》全文如下：

靈臺

【作者】大雅【朝代】先秦

經(jīng)始靈臺，經(jīng)之營之。庶民攻之，不日成之。經(jīng)始勿亟，庶民子來。

王在靈囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鳥翯翯。王在靈沼，於牣魚躍。

虡業(yè)維樅，賁鼓維鏞。於論鼓鐘，於樂辟廱。

於論鼓鐘，於樂辟廱。鼉鼓逢逢。蒙瞍奏公。