既醉以酒，既飽以德是出自《既醉》中的一句話，作者是先秦的生民之什。既醉以酒，既飽以德的下一句是君子萬年，介爾景福。

既醉以酒，既飽以德的意思是：

翻譯含義1：君王賜美酒喝得酩酊大醉，君王賜美食我們飽受恩惠。

翻譯含義2：此詩通篇都是祝福詞。全詩以“既”字領(lǐng)起，用的雖是賦法，但并不平直，相反，其突兀的筆致深堪咀嚼。而“既醉以酒”，表明神主已享受了祭品。

翻譯含義3：“既飽以德”，表明神主已感受到主祭者周王的一片誠心，更為下文祝官代表神主致辭祝福作了充分的鋪墊。享受了主祭者獻上的豐盛的美酒佳肴，對他的拳拳之意不能無動于衷。因此，神主愿意賜給獻祭人各種福分，自然是順理成章之事。

考動力為您提供多個既醉以酒，既飽以德含義翻譯供您參考！

既醉以酒，既飽以德出處《既醉》全文如下：

既醉

【作者】生民之什【朝代】先秦

既醉以酒，既飽以德。君子萬年，介爾景福。

既醉以酒，爾肴既將。君子萬年，介爾昭明。

昭明有融，高朗令終，令終有俶。公尸嘉告。

其告維何？籩豆靜嘉。朋友攸攝，攝以威儀。

威儀孔時，君子有孝子。孝子不匱，永錫爾類。

其類維何？室家之壸。君子萬年，永錫祚胤。

其胤維何？天被爾祿。君子萬年，景命有仆。

其仆維何？釐爾女士。釐爾女士，從以孫子。