人有逆天之時，天無絕人之路是出自《醒世恒言》中的一句話，作者是明朝時期的馮夢龍。人有逆天之時，天無絕人之路的下一句是：萬事不由人計較，一生都是命安排。

人有逆天之時，天無絕人之路的意思是：

翻譯含義1：

人有違背天意或天道的時候，但上天不會斷絕人的活路。

翻譯含義2：

此句傳達了一種希望和信念，在人生的逆境和困難時刻，仍然存在著希望和機會，鼓勵人們不要輕言放棄。

翻譯含義3：

意思是人們在面對逆境時不要放棄，要堅持相信自己的能力和命運的轉(zhuǎn)機。它提醒人們要保持樂觀的態(tài)度，相信自己的努力和堅持會得到回報。無論遇到多大的困難，只要堅持不懈，就會找到克服困難的方法和機會。

考動力為您提供多個人有逆天之時，天無絕人之路的含義翻譯供您參考！

人有逆天之時，天無絕人之路出自《醒世恒言》原文節(jié)選如下：

《醒世恒言》

【作者】馮夢龍【朝代】明朝

黃生為心事擾亂，依舊不曾問得姓名，懊悔無及。天色已晚，且自前去。約行一里之外，果然荒野中獨獨有個茅庵，其門半掩。黃生捱身而入，佛堂中一盞琉璃燈，半明不滅。居中放個蒲團，一位高年胡僧與塑的西番羅漢無二，盤膝打坐，雙眸緊閉，如入定之狀。黃生不敢驚動，端跪于前。約有一個時辰，胡僧開眼看見，喝道：“何物俗子，敢來混人?！秉S生再拜，奉上玉馬墜，代老叟致意：“今晚求借一宿?！焙溃骸耙凰薏浑y，但塵路茫茫，郎君此行將何底止？”黃生道：“小生黃損正有心愿，欲求圣僧指迷。”遂將玉娥涪州之約始終敘述，因叩首問計。胡僧道：“俺出家人，心如死灰，那管人間兒女之事。”黃生拜求不已。胡僧道：“郎君念既至誠，可通神明。但觀郎君，必是仕宦中人品，大丈夫以致身青云、顯宗揚名為本，此事須于成名之后，從容及之。”黃生又拜道：“小生舉目無親，口食尚然不周，那有功名之念。適問若非老翁相救，已作江中之鬼矣?！焙溃骸胺鹱掠邪捉鹗畠?，聊助郎君路費，且往長安。俟機緣到日，當(dāng)有以報命耳?！闭f罷，依先閉目入定去了。黃生身體亦覺困倦，就蒲團之側(cè)，曲肱而枕之，猛然睡去。醒將轉(zhuǎn)來，已是黎明時候，但見破敗荒庵，墻壁俱無，并不見坐禪胡僧的蹤跡。上邊佛像也剝落破碎，不成模樣。佛座下露出白晃晃一錠大銀綻，上鑿有黃損二字。黃生叫聲“慚愧”，方知夜來所遇，真圣僧也，向佛前拜禱了一番，取了這錠銀子，權(quán)為路費，逕往長安。正是：

　　人有逆天之時，天無絕人之路。

　　萬事不由人計較，一生都是命安排。

話分兩頭。卻說韓翁同舟人賽神回來，不見了船，急忙尋問。別個守船的看見，都說：“斷了纜，被流水滾下去多時了，我們沒本事救得。”韓翁大驚，一路尋將下來，聞岸上人所說，亦是如此。抓尋了兩三日，并無影響，痛哭而回，不在話下。