胡風(fēng)吹代馬，北擁魯陽關(guān)是出自《豫章行》中的一句話，作者是唐代的李白。胡風(fēng)吹代馬，北擁魯陽關(guān)的下一句是吳兵照海雪，西討何時還。

胡風(fēng)吹代馬，北擁魯陽關(guān)的意思是：

翻譯含義1：北風(fēng)吹著胡馬占據(jù)著汝州的魯陽關(guān)。

翻譯含義2：“胡風(fēng)”即北風(fēng)，這里暗指安史叛軍的囂張氣焰，因安史都是胡人。

翻譯含義3：當(dāng)時安史軍正盤據(jù)魯陽，一個“擁”字，既見到叛軍的囂張，又見到亂軍烏合之狀，同時，也表達(dá)了詩人的憎惡之情。“照海雪”，可見吳兵軍容嚴(yán)整，威風(fēng)凜凜的氣勢。

考動力為您提供多個胡風(fēng)吹代馬，北擁魯陽關(guān)含義翻譯供您參考！

胡風(fēng)吹代馬，北擁魯陽關(guān)出處《豫章行》全文如下：

豫章行

【作者】李白【朝代】唐代

胡風(fēng)吹代馬，北擁魯陽關(guān)。

吳兵照海雪，西討何時還。

半渡上遼津，黃云慘無顏。

老母與子別，呼天野草間。

白馬繞旌旗，悲鳴相追攀。

白楊秋月苦，早落豫章山。

本為休明人，斬虜素不閑。

豈惜戰(zhàn)斗死，為君掃兇頑。

精感石沒羽，豈云憚險艱。

樓船若鯨飛，波蕩落星灣。

此曲不可奏，三軍鬢成斑。