羽檄起邊亭，烽火入咸陽(yáng)是出自《代出自薊北門(mén)行》中的一句話，作者是南北朝的鮑照。羽檄起邊亭，烽火入咸陽(yáng)的下一句是征師屯廣武，分兵救朔方。

羽檄起邊亭，烽火入咸陽(yáng)的意思是：

翻譯含義1：緊急征召的文書(shū)從邊塞崗?fù)鱽?lái)，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的消息已經(jīng)傳到京都。

翻譯含義2：詩(shī)開(kāi)頭就表現(xiàn)了邊亭告警的緊急情況：“羽檄起邊亭，烽火入咸陽(yáng)。征騎屯廣武，分兵救朔方?！睌撤饺肭值男畔⒔舆B傳入京城，漢軍征集馬隊(duì)，屯駐廣武，分遣精兵，出救朔方。

翻譯含義3：前兩句“羽檄”、“烽火”用互文見(jiàn)義法，強(qiáng)化了軍情的危急。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)羽檄起邊亭，烽火入咸陽(yáng)含義翻譯供您參考！

羽檄起邊亭，烽火入咸陽(yáng)出處《代出自薊北門(mén)行》全文如下：

代出自薊北門(mén)行

【作者】鮑照【朝代】南北朝

羽檄起邊亭，烽火入咸陽(yáng)。

征師屯廣武，分兵救朔方。

嚴(yán)秋筋竿勁，虜陣精且強(qiáng)。

天子按劍怒，使者遙相望。

雁行緣石徑，魚(yú)貫度飛梁。

簫鼓流漢思，旌甲被胡霜。

疾風(fēng)沖塞起，沙礫自飄揚(yáng)。

馬毛縮如蝟，角弓不可張。

時(shí)危見(jiàn)臣節(jié)，世亂識(shí)忠良。

投軀報(bào)明主，身死為國(guó)殤。