前慮不定，後有大患，將柰之何是出自《史記·蘇秦列傳》中的一句話，作者是西漢時(shí)期的司馬遷。前慮不定，後有大患，將柰之何的下一句是：大王誠能聽臣，六國從親，專心并力壹意，則必?zé)o彊秦之患。

前慮不定，後有大患，將柰之何的意思是：

翻譯含義1：

事前不考慮成熟，事后將有災(zāi)禍臨頭，那時(shí)對(duì)它將怎么辦呢？

翻譯含義2：

此句提醒人們?cè)谧龀鰶Q策時(shí)要謹(jǐn)慎考慮、權(quán)衡利弊，避免因?yàn)檫^于倉促或不謹(jǐn)慎的決策而帶來隱患。

翻譯含義3：

意思是人們?cè)谧龀鰶Q策和行動(dòng)之前要謹(jǐn)慎思考和評(píng)估可能的后果和風(fēng)險(xiǎn)，避免因?yàn)榍捌诘牟淮_定性而帶來的巨大災(zāi)難。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)前慮不定，後有大患，將柰之何的含義翻譯供您參考！

前慮不定，後有大患，將柰之何出自《史記·蘇秦列傳》原文節(jié)選如下：

《史記·蘇秦列傳》

【作者】司馬遷【朝代】西漢時(shí)期

“臣聞越王勾踐戰(zhàn)敝卒三千人，禽夫差於干遂；武王卒三千人，革車三百乘，制紂於牧野：豈其士卒眾哉，誠能奮其威也。今竊聞大王之卒，武士二十萬，蒼頭二十萬，奮擊二十萬，廝徒十萬，車六百乘，騎五千匹。此其過越王勾踐、武王遠(yuǎn)矣，今乃聽於群臣之說而欲臣事秦。夫事秦必割地以效實(shí)，故兵未用而國已虧矣。凡群臣之言事秦者，皆奸人，非忠臣也。夫?yàn)槿顺?，割其主之地以求外交，偷取一時(shí)之功而不顧其後，破公家而成私門，外挾彊秦之勢(shì)以內(nèi)劫其主，以求割地，原大王孰察之。

“周書曰：‘緜緜不絕，蔓蔓柰何？豪氂不伐，將用斧柯?！?b>前慮不定，後有大患，將柰之何？大王誠能聽臣，六國從親，專心并力壹意，則必?zé)o彊秦之患。故敝邑趙王使臣效愚計(jì)，奉明約，在大王之詔詔之?！?/p>

魏王曰：“寡人不肖，未嘗得聞明教。今主君以趙王之詔詔之，敬以國從?！?/p>

因東說齊宣王曰：“齊南有泰山，東有瑯邪，西有清河，北有勃海，此所謂四塞之國也。齊地方二千馀里，帶甲數(shù)十萬，粟如丘山。三軍之良，五家之兵，進(jìn)如鋒矢，戰(zhàn)如雷霆，解如風(fēng)雨。即有軍役，未嘗倍泰山，絕清河，涉勃海也。臨菑之中七萬戶，臣竊度之，不下戶三男子，三七二十一萬，不待發(fā)於遠(yuǎn)縣，而臨菑之卒固已二十一萬矣。臨菑甚富而實(shí)，其民無不吹竽鼓瑟，彈琴擊筑，斗雞走狗，六博蹋鞠者。臨菑之涂，車轂擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨，家殷人足，志高氣揚(yáng)。夫以大王之賢與齊之彊，天下莫能當(dāng)。今乃西面而事秦，臣竊為大王羞之。