人情若比初相識(shí)，到底終無(wú)怨恨心是出自《警世恒言》中的一句話，作者是明朝時(shí)期的馮夢(mèng)龍。人情若比初相識(shí)，到底終無(wú)怨恨心的下一句是：賈昌因牽掛石小姐，有一年多不出外經(jīng)營(yíng)。

人情若比初相識(shí)，到底終無(wú)怨恨心的意思是：

翻譯含義1：

我們之間的感情如果像剛剛（開始）認(rèn)識(shí)的那樣，到了現(xiàn)在一定不會(huì)出現(xiàn)相互埋怨、憎恨。

翻譯含義2：

此句指人與人相處如像初相識(shí)一樣客氣，長(zhǎng)久以后就不會(huì)產(chǎn)生積怨，也指人之相交開頭容易，曰久難好。

翻譯含義3：

意思是在與他人相處的過程中，我們應(yīng)該盡量保持善意和友好的態(tài)度，不輕易產(chǎn)生怨恨和惡意。即使遇到了矛盾和沖突，我們也應(yīng)該以寬容和理解的心態(tài)去面對(duì)，而不是懷有怨恨和惡意。只有這樣，我們才能夠建立和諧的人際關(guān)系，維系長(zhǎng)久的友誼和親情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)人情若比初相識(shí)，到底終無(wú)怨恨心的含義翻譯供您參考！

人情若比初相識(shí)，到底終無(wú)怨恨心出自《警世恒言》原文節(jié)選如下：

《警世恒言》

【作者】馮夢(mèng)龍【朝代】明朝時(shí)期

又過了幾日，賈公偶然近處人家走動(dòng)，回來(lái)不見老婆在房，自往廚下去尋他說(shuō)話。正撞見養(yǎng)娘從廚下來(lái)，也沒有托盤，右手拿一大碗飯，左手一只空碗，碗上頂一碟腌菜葉兒。賈公有心閃在隱處看時(shí)，養(yǎng)娘走進(jìn)石小姐房中去了。賈公不省得這飯是誰(shuí)吃的，一些葷腥也沒有。那時(shí)不往廚下，竟悄悄的走在石小姐房前，向門縫里張時(shí)，只見石小姐將這碟腌菜葉兒過飯。心中大怒，便與老婆鬧將起來(lái)。老婆道：“葷腥盡有，我又不是不舍得與他吃！那丫頭自不來(lái)?yè)?dān)，難道要老娘送進(jìn)房去不成？”賈公道：“我原說(shuō)過來(lái)，石家的養(yǎng)娘，只教他在房中與小姐作伴。我家廚下走使的又不少，誰(shuí)要他出房擔(dān)飯！前日那養(yǎng)娘噙著兩眼淚在外街汲水，我已疑心，是必家中把他難為了，只為匆忙，不曾細(xì)問得。原來(lái)你恁地?zé)o恩無(wú)義，連石小姐都怠慢！見放著許多葷菜，卻教他吃白飯，是甚道理？我在家尚然如此，我出外時(shí)，可知連飯也沒得與他們吃飽。我這番回來(lái)，見他們著實(shí)黑瘦了。”老婆道：“別人家丫頭，哪要你恁般疼他，養(yǎng)得白白壯壯，你可收用他做小老婆么？”賈公道：“放屁！說(shuō)的是甚么話！你這樣不通理的人，我不與你講嘴。自明日為始，我教當(dāng)值的每日另買一份肉菜供給他兩口，不要在家伙中算賬，省得奪了你的口食，你又不歡喜?！崩掀抛约矣X得有些不是，口里也含含糊糊的哼了幾句，便不言語(yǔ)了。從此賈公吩咐當(dāng)值的，每日肉菜分做兩份。卻叫廚下丫頭們，各自安排送飯。這幾時(shí)，好不齊整。正是：　　

人情若比初相識(shí)，到底終無(wú)怨恨心?！　?/b>

賈昌因牽掛石小姐，有一年多不出外經(jīng)營(yíng)。老婆卻也做意修好，相忘于無(wú)言。月香在賈公家，一住五年，看看長(zhǎng)成。賈昌意思要密訪個(gè)好主兒，嫁他出去了，方才放心，自家好出門做生理。這也是賈公的心事，背地里自去勾當(dāng)。曉得老婆不賢，又與他商量怎的。若是湊巧時(shí)，賠些妝奩嫁出去了，可不乾凈？何期姻緣不偶。內(nèi)中也有緣故：但是是出身低微的，賈公又怕辱沒了石知縣，不肯俯就；但是略有些名目的，哪個(gè)肯要百姓人家的養(yǎng)娘為婦，所以好事難成。賈公見姻事不就，老婆又和順了，家中供給又立了常規(guī)，舍不得擔(dān)擱生意，只得又出外為商。未行數(shù)日之前，預(yù)先叮嚀老婆有十來(lái)次，只教好生看待石小姐和養(yǎng)娘兩口。又請(qǐng)石小姐出來(lái)，再三撫慰，連養(yǎng)娘都用許多好言安放。又吩咐老婆道：“他骨氣也比你重幾百分哩，你切莫慢他。若是不依我言語(yǔ)，我回家時(shí)，就不與你認(rèn)夫妻了?！庇謫井?dāng)值的和廚下丫頭，都吩咐遍了方才出門。