塞虜乘秋下，天兵出漢家是出自《塞下曲六首其五》中的一句話，作者是唐代的李白。塞虜乘秋下，天兵出漢家的下一句是將軍分虎竹，戰(zhàn)士臥龍沙。

塞虜乘秋下，天兵出漢家的意思是：

翻譯含義1：匈奴為掠奪秋季豐收的糧食而悍然入侵，朝廷派出軍隊抗擊。

翻譯含義2：首聯(lián)兩句，分述了敵我兩軍的態(tài)勢，指明了這場戰(zhàn)爭的性質。

翻譯含義3：“塞虜”，塞外的強盜，含有輕蔑、貶斥之意。當時的北方諸胡，有的還是原始部落，有的則轉向世襲王權制，處于原始社會解體時期。他們對唐王朝的物質文明常懷覬覦之心，故邊境屢遭蹂躪邊塞戰(zhàn)爭大都起因于此。

考動力為您提供多個塞虜乘秋下，天兵出漢家含義翻譯供您參考！

塞虜乘秋下，天兵出漢家出處《塞下曲六首其五》全文如下：

塞下曲六首其五

【作者】李白【朝代】唐代

塞虜乘秋下，天兵出漢家。

將軍分虎竹，戰(zhàn)士臥龍沙。

邊月隨弓影，胡霜拂劍花。

玉關殊未入，少婦莫長嗟。