篳路藍(lán)縷，以啟山林是出自《左傳·宣公·宣公十二年》中的一句話，作者是春秋時(shí)期的左丘明。篳路藍(lán)縷，以啟山林的下一句是：箴之曰：‘民生在勤，勤則不匱?！豢芍^驕。

篳路藍(lán)縷，以啟山林的意思是：

翻譯含義1：

駕著簡(jiǎn)陋的車，穿著破爛的衣服去開辟山林。

翻譯含義2：

形容創(chuàng)業(yè)的艱辛。

翻譯含義3：

含義是在艱苦的條件下，用簡(jiǎn)陋的工具和材料修筑道路的意義和重要性。修筑道路的目的是為了開啟山林的發(fā)展和利用，為人們進(jìn)入山區(qū)和森林提供便利。它鼓勵(lì)人們?cè)诶щy的環(huán)境下勇于面對(duì)挑戰(zhàn)，用自己的努力和智慧去創(chuàng)造條件，開辟道路。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)篳路藍(lán)縷，以啟山林的含義翻譯供您參考！

篳路藍(lán)縷，以啟山林出自《左傳·宣公·宣公十二年》原文節(jié)選如下：

《左傳·宣公·宣公十二年》

【作者】左丘明【朝代】春秋時(shí)期

晉師在敖、鄗之間。鄭皇戌使如晉師曰：“鄭之從楚，社稷之故也，未有貳心。楚師驟勝而驕，其師老矣，而不設(shè)備，子擊之，鄭師為承，楚師必?cái)　！卞樽釉唬骸皵〕崳诖嗽谝?，必許之。”欒武子曰：“楚自克庸以來，其君無(wú)日不討國(guó)人而訓(xùn)之，于民生之不易，禍至之無(wú)日，戒懼之不可以怠。在軍無(wú)日不討軍實(shí)而申儆之，于勝之不可保，紂之百克而卒無(wú)后。訓(xùn)之以若敖、蚡冒篳路藍(lán)縷以啟山林。箴之曰：‘民生在勤，勤則不匱?！豢芍^驕。先大夫子犯有言曰：‘師直為壯，曲為老?！覄t不德而徼怨于楚，我曲楚直，不可謂老。其君之戎，分為二廣，廣有一卒，卒偏之兩。右廣初駕，數(shù)及日中；左則受之，以至于昏。內(nèi)官序當(dāng)其夜，以待不虞，不可謂無(wú)備。子良，鄭之良也。師叔，楚之崇也。師叔入盟，子良在楚，楚、鄭親矣。來勸我戰(zhàn)，我克則來，不克遂往，以我卜也，鄭不可從?！壁w括、趙同曰：“率師以來，唯敵是求，克敵得屬，又何俟？必從彘子?！敝咀釉唬骸霸?、屏，咎之徒也?！壁w莊子曰：“欒伯善哉，實(shí)其言，必長(zhǎng)晉國(guó)?！?/p>

楚少宰如晉師，曰：“寡君少遭閔兇，不能文。聞二先君之出入此行也，將鄭是訓(xùn)定，豈敢求罪于晉。二三子無(wú)淹久。”隨季對(duì)曰：“昔平王命我先君文侯曰：‘與鄭夾輔周室，毋廢王命?！襦嵅宦剩丫谷撼紗栔T鄭，豈敢辱候人？敢拜君命之辱?！卞樽右詾檎~，使趙括從而更之，曰：“行人失辭。寡君使群臣遷大國(guó)之跡于鄭，曰：‘無(wú)辟敵?！撼紵o(wú)所逃命?！?/p>

楚子又使求成于晉，晉人許之，盟有日矣。楚許伯御樂伯，攝叔為右，以致晉師。許伯曰：“吾聞致師者，御靡旌摩壘而還?！睒凡唬骸拔崧勚聨熣?，左射以菆，代御執(zhí)轡，御下兩馬，掉鞅而還?！睌z叔曰：“吾聞致師者，右入壘折馘，執(zhí)俘而還?！苯孕衅渌劧鴱?fù)。晉人逐之，左右角之。樂伯左射馬而右射人，角不能進(jìn)，矢一而已。麋興于前，射麋麗龜。晉鮑癸當(dāng)其后，使攝叔奉麋獻(xiàn)焉，曰：“以歲之非時(shí)，獻(xiàn)禽之未至，敢膳諸從者?！滨U癸止之，曰：“其左善射，其右有辭，君子也?！奔让?。