愛(ài)之不以道，適所以害之也是出自《資治通鑒·晉紀(jì)十八》中的一句話，作者是北宋時(shí)期的司馬光。愛(ài)之不以道，適所以害之也的下一句是：虎不聽(tīng)。

愛(ài)之不以道，適所以害之也的意思是：

翻譯含義1：

父母愛(ài)護(hù)子女方式如果不正確，那樣恰恰是害了子女。

翻譯含義2：

此句闡述了溺愛(ài)子女的危害性。

翻譯含義3：

含義是我們?cè)趷?ài)的過(guò)程中要遵循道德原則，考慮他人的感受和利益。如果愛(ài)不以道德為基礎(chǔ)，就會(huì)導(dǎo)致傷害和破壞。愛(ài)應(yīng)該是一種積極、健康和有益的力量，而不是傷害他人的借口或手段。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)愛(ài)之不以道，適所以害之也的含義翻譯供您參考！

愛(ài)之不以道，適所以害之也出自《資治通鑒·晉紀(jì)十八》原文節(jié)選如下：

《資治通鑒·晉紀(jì)十八》

【作者】司馬光【朝代】北宋時(shí)期

趙王虎命司、冀、青、徐、幽、并、雍七州之民五丁取三，四丁取二，合鄴城舊兵，滿五十萬(wàn)，具船萬(wàn)艘，自河通海，運(yùn)谷千一百萬(wàn)斛于樂(lè)安城。徙遼西、北平、漁陽(yáng)萬(wàn)馀戶于兗、豫、雍、洛四川之地。自幽州以東至白狼，大興屯田。悉括取民馬，有敢私匿者腰斬，凡得四萬(wàn)馀匹。大閱于宛陽(yáng)，欲以擊燕。

燕王皝謂諸將曰：“石虎自以樂(lè)安城防守重復(fù)，薊城南北必不設(shè)備，今若詭路出其不意，可盡破也?！倍?，十月，皝帥諸軍入自蠮螉塞襲趙，戍將當(dāng)?shù)勒呓郧葜钡炙E城。趙幽州刺史石光擁兵數(shù)萬(wàn)，閉城不敢出。燕兵進(jìn)破武遂津，入高陽(yáng)，所至焚燒積聚，略三萬(wàn)馀家而去。石光坐懦弱征還。

趙王虎以秦公韜為太尉，與太子宣迭日省可尚書(shū)奏事，專決賞刑，不復(fù)啟白。司徒申鐘諫曰：“賞刑者，人君之大柄，不可以假人。所以防微杜漸，消逆亂于未然也。太子職在視膳，不當(dāng)豫政；庶人邃以豫政致敗，覆車(chē)未遠(yuǎn)也。且二政分權(quán)，鮮不階禍。愛(ài)之不以道，適所以害之也?！被⒉宦?tīng)。

中謁者令申扁以慧悟辯給有寵于虎，宣亦昵之，使典機(jī)密。虎既不省事，而宣、韜皆好酣飲、畋獵；由是除拜、生殺皆決于扁，自九卿已下率皆望塵而拜。

太子詹事孫珍病目，求方于侍中崔約，約戲之曰：“溺中則愈”。珍曰：“目何可溺？”約曰：“卿目睕睕，正耐溺中?！闭浜拗?，以白宣。宣于兄弟中最胡狀，目深，聞之怒，誅約父子。于是公卿以下畏珍側(cè)目。

燕公斌督邊州，亦好畋獵，常懸管而入。征北將軍張賀度每裁諫之，斌怒，辱賀度?；⒙勚怪鲿?shū)禮儀持節(jié)監(jiān)之。斌殺儀，又欲殺賀度，賀度嚴(yán)衛(wèi)馳白之?；⑶采袝?shū)張離帥騎追斌，鞭之三百，免官歸第，誅其親信十馀人。

張駿遣別駕馬詵入貢于趙，表辭蹇傲；趙王虎怒，欲斬詵。侍中石璞諫曰：“今國(guó)家所當(dāng)先除者，遺晉也。河西僻陋，不足為意。今斬馬詵，必征張竣，則兵力分而為二，建康復(fù)延數(shù)年之命矣?！蹦酥埂ｈ?，苞之曾孫也。