當(dāng)年得意如芳草，日日春風(fēng)好是出自《虞美人·賦虞美人草》中的一句話，作者是宋代的辛棄疾。當(dāng)年得意如芳草，日日春風(fēng)好的下一句是拔山力盡忽悲歌。

當(dāng)年得意如芳草，日日春風(fēng)好的意思是：

翻譯含義1：當(dāng)年春風(fēng)得意，好像芳草天天得到春風(fēng)吹拂。

翻譯含義2：開(kāi)頭兩句寫(xiě)項(xiàng)羽春風(fēng)得意，言其當(dāng)年在全國(guó)反抗暴秦的浪潮中乘機(jī)起事，猶如芳草應(yīng)運(yùn)而生，春風(fēng)得意，枝繁葉茂，成為西楚霸王，天下無(wú)敵。

翻譯含義3：以芳草喻項(xiàng)羽，既生動(dòng)形象，富有詩(shī)情畫(huà)意，又貼近詞題，頗為得體?！鞍紊健背猩蠁⑾?，寫(xiě)其由強(qiáng)變?nèi)酰墒⑥D(zhuǎn)衰，化用項(xiàng)羽的悲歌，渾化無(wú)痕，并巧妙地引出結(jié)尾二句。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)當(dāng)年得意如芳草，日日春風(fēng)好含義翻譯供您參考！

當(dāng)年得意如芳草，日日春風(fēng)好出處《虞美人·賦虞美人草》全文如下：

虞美人·賦虞美人草

【作者】辛棄疾【朝代】宋代

當(dāng)年得意如芳草。日日春風(fēng)好。拔山力盡忽悲歌。飲罷虞兮從此、奈君何。

人間不識(shí)精誠(chéng)苦。貪看青青舞。驀然斂袂卻亭亭。怕是曲中猶帶、楚歌聲。