但是相思莫相負(fù)，牡丹亭上三生路是出自《牡丹亭》中的一句話，作者是明朝時期的湯顯祖。但是相思莫相負(fù)，牡丹亭上三生路的下一句是：杜寶黃堂，生麗娘小姐，愛踏春陽。

但是相思莫相負(fù)，牡丹亭上三生路的意思是：

翻譯含義1：

只要彼此思念不忘懷，不辜負(fù)，不管經(jīng)歷多少艱辛磨難，有情人終成眷屬。

翻譯含義2：

“牡丹亭”，劇中杜麗娘和柳夢梅夢中結(jié)緣的地方，“三生路”源出三生石傳說，是前世宿緣的象征，此句指杜麗娘死而復(fù)生與柳夢梅團圓。

翻譯含義3：

含義是對愛情的珍視和承諾，提醒人們不要辜負(fù)對某人的思念和愛意，要堅守對愛情的承諾，不論經(jīng)歷多少困難和變遷。

考動力為您提供多個但是相思莫相負(fù)，牡丹亭上三生路的含義翻譯供您參考！

但是相思莫相負(fù)，牡丹亭上三生路出自《牡丹亭》原文節(jié)選如下：

《牡丹亭》

【作者】湯顯祖【朝代】明朝時期

【蝶戀花】〔末上〕忙處拋人閑處住。百計思量，沒個為歡處。白日消磨腸斷句，世間只有情難訴。玉茗堂前朝復(fù)暮，紅燭迎人，俊得江山助。但是相思莫相負(fù)，牡丹亭上三生路?！矟h宮春〕杜寶黃堂，生麗娘小姐，愛踏春陽。感夢書生折柳，竟為情傷。寫真留記，葬梅花道院凄涼。三年上，有夢梅柳子，于此赴高唐。果爾回生定配。赴臨安取試，寇起淮揚。正把杜公圍困，小姐驚惶。教柳郎行探，反遭疑激惱平章。風(fēng)流況，施行正苦，報中狀元郎。　　

杜麗娘夢寫丹青記。陳教授說下梨花槍?！　?/p>

柳秀才偷載回生女。杜平章刁打狀元郎。

【真珠簾】〔生上〕河?xùn)|舊族、柳氏名門最。論星宿，連張帶鬼。幾葉到寒儒，受雨打風(fēng)吹。謾說書中能富貴，顏如玉，和黃金那里？貧薄把人灰，且養(yǎng)就這浩然之氣。〔鷓鴣天〕“刮盡鯨鰲背上霜，寒儒偏喜住炎方。憑依造化三分福，紹接詩書一脈香。能鑿壁，會懸梁，偷天妙手繡文章。必須砍得蟾宮桂，始信人間玉斧長?！毙∩樟?，名夢梅，表字春卿。原系唐朝柳州司馬柳宗元之后，留家?guī)X南。父親朝散之職，母親縣君之封?！矅@介〕所恨俺自小孤單，生事微渺。 喜的是今日成人長大，二十過頭，志慧聰明，三場得手。只恨未遭時勢，不免饑寒。賴有始祖柳州公，帶下郭橐駝，柳州衙舍，栽接花果。橐駝遺下一個駝孫，也跟隨俺廣州種樹，相依過活。雖然如此，不是男兒結(jié)果之場。每日情思昏昏，忽然半月之前，做下一夢。夢到一園，梅花樹下，立著個美人，不長不短，如送如迎。說道：“柳生，柳生，遇俺方有姻緣之分，發(fā)跡之期?！币虼烁拿麎裘?，春卿為字。正是：“夢短夢長俱是夢，年來年去是何年！”　　

【九回腸】〔解三酲〕雖則俺改名換字，俏魂兒未卜先知？定佳期盼煞蟾宮桂，柳夢梅不賣查梨。還則怕嫦娥妒色花頹氣，等的俺梅子酸心柳皺眉，渾如醉。 〔三學(xué)士〕無螢鑿遍了鄰家壁，甚東墻不許人窺！有一日春光暗度黃金柳，雪意沖開了白玉梅。〔急三槍〕那時節(jié)走馬在章臺內(nèi)，絲兒翠、籠定個百花魁。雖然這般說，有個朋友韓子才，是韓昌黎之后，寄居趙佗王臺。他雖是香火秀才，卻有些談吐，不免隨喜一會?！　?/p>

門前梅柳爛春暉，（張窈窕）夢見君王覺后疑。（王昌齡）　　

心似百花開未得，（曹松）托身須上萬年枝。（韓偓）