瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽是出自《梅花九首其一》中的一句話，作者是明代的高啟。瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽的下一句是雪滿山中高士臥，月明林下美人來。

瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽的意思是：

翻譯含義1：梅花應(yīng)該是那天上的神物，不知是誰將它放到江南，使其處處可見。

翻譯含義2：“瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽？”瓊姿，這是古詩詞中的常用詞了，謂瑰麗的姿容，通常只用于梅花。不過，詩的首聯(lián)，卻一點也不因這措辭的常見而顯得平凡。

翻譯含義3：神話中的昆侖山，上有瑤臺十二座，皆以五色彩玉筑成；梅花既有瑰麗的風(fēng)姿，那么就本該（合，應(yīng)該）充任瑤臺上的瓊玉，至于它們?yōu)楹尾涣艟釉陲h渺的仙山，卻被不知哪位仙家之手，栽向了江南的處處山林，這，可真是個令人大惑不解的疑問！

考動力為您提供多個瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽含義翻譯供您參考！

瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽出處《梅花九首其一》全文如下：

梅花九首其一

【作者】高啟【朝代】明代

瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽？

雪滿山中高士臥，月明林下美人來。

寒依疏影蕭蕭竹，春掩殘香漠漠苔。

自去何郎無好詠，東風(fēng)愁寂幾回開。