掩鼻人間臭腐場，古來惟有酒偏香是出自《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》中的一句話，作者是宋代的辛棄疾。掩鼻人間臭腐場，古來惟有酒偏香的下一句是自從來住云煙畔，直到而今歌舞忙。

掩鼻人間臭腐場，古來惟有酒偏香的意思是：

翻譯含義1：官場腐朽，人人掩鼻而過，自古以來只有酒是香的。

翻譯含義2：此詞上片開頭兩句：“掩鼻人間臭腐場，古今惟有酒偏香?！狈路饝{空而來，卻又發(fā)自心靈深處，是飽經(jīng)風霜，到過了廟堂官場、都會邊疆，目睹了官場丑惡之后的十分痛苦的總結(jié)和極端厭惡的心態(tài)。

翻譯含義3：在辛棄疾的仕途生涯中，他看慣了當時投降派掌權(quán)，正人君子遭受打擊，狗茍蠅營的小人氣焰囂張，故斥官場為“臭腐場”，實在是再恰當不過了。

考動力為您提供多個掩鼻人間臭腐場，古來惟有酒偏香含義翻譯供您參考！

掩鼻人間臭腐場，古來惟有酒偏香出處《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》全文如下：

鷓鴣天·尋菊花無有戲作

【作者】辛棄疾【朝代】宋代

掩鼻人間臭腐場，古來惟有酒偏香。

自從來住云煙畔，直到而今歌舞忙。

呼老伴，共秋光。黃花何處避重陽？

要知爛熳開時節(jié)，直待西風一夜霜。