寒雀滿疏籬，爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤是出自《南鄉(xiāng)子·梅花詞和楊元素》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。寒雀滿疏籬，爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤的下一句是忽見客來花下坐，驚飛。

寒雀滿疏籬，爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤的意思是：

翻譯含義1：疏疏的籬笆上，滿是冬天的麻雀。

翻譯含義2：上篇寫寒雀喧枝，以熱鬧的氣氛來渲染早梅所顯示的姿態(tài)、風(fēng)韻。歲暮風(fēng)寒，百花尚無消息，只有梅花綴樹，葳蕤如玉。冰雪中熬了一冬的寒雀，值此梅花盛開之際，既知大地即將回春，自有無限喜悅之意。

翻譯含義3：開頭兩句“寒雀滿疏籬，爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤”，生動(dòng)地描繪了寒雀對(duì)于物候變化的敏感。它們翔集梅花周圍，瞅準(zhǔn)空檔，便爭(zhēng)相飛上枝頭，好像要細(xì)細(xì)觀賞花朵似的。寒梅著花，原是冷寂的，故前人詠梅，總喜歡賦予梅花一種孤獨(dú)冷艷的性格，此詞則不然。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)寒雀滿疏籬，爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤含義翻譯供您參考！

寒雀滿疏籬，爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤出處《南鄉(xiāng)子·梅花詞和楊元素》全文如下：

南鄉(xiāng)子·梅花詞和楊元素

【作者】蘇軾【朝代】宋代

寒雀滿疏籬，爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤。

忽見客來花下坐，驚飛。蹋散芳英落酒卮。

痛飲又能詩，坐客無氈醉不知。

花盡酒闌春到也，離離。一點(diǎn)微酸已著枝。