一鞭清曉喜還家，宿醉困流霞是出自《訴衷情·送春》中的一句話，作者是宋代的萬俟詠。一鞭清曉喜還家，宿醉困流霞的下一句是夜來小雨新霽，雙燕舞風(fēng)斜。

一鞭清曉喜還家，宿醉困流霞的意思是：

翻譯含義1：清晨里揚(yáng)鞭打馬歡歡喜喜回家，昨晚沉沉的醉意還沒有全消。

翻譯含義2：開頭一句點出“喜還家”這一全篇主旨。那清脆的一聲鞭響，打破了拂曉時的沉寂，啟奏了一支輕快的還鄉(xiāng)曲。詞接著宕開筆墨，描述客子歸程上的情態(tài)和周圍的景致，烘托歡樂的氣氛。

翻譯含義3：“宿醉困流霞”。流霞，泛指美酒。昨晚因還家即，把盞痛飲，一夜沉醉，今朝登程，馬上猶帶余醒。他抬起惺忪醉眼，覺得周圍的一切都浸潤喜慶的氣氛之中：“夜來小雨新霽，雙燕舞風(fēng)斜?！?/p>

考動力為您提供多個一鞭清曉喜還家，宿醉困流霞含義翻譯供您參考！

一鞭清曉喜還家，宿醉困流霞出處《訴衷情·送春》全文如下：

訴衷情·送春

【作者】萬俟詠【朝代】宋代

一鞭清曉喜還家，宿醉困流霞。

夜來小雨新霽，雙燕舞風(fēng)斜。

山不盡，水無涯，望中賒。

送春滋味，念遠(yuǎn)情懷，分付楊花。