人情送匹馬，買賣不饒針是出自《增廣賢文》中的一句話，作者是明清時期的文人。人情送匹馬，買賣不饒針的下一句是：過頭飯好吃，過頭話難聽！

人情送匹馬，買賣不饒針的意思是：

翻譯含義1：

如果是做人情，送匹馬也沒有問題。但是做生意的話，一根針也要算清楚。

翻譯含義2：

意思是說人情往往以送出一匹馬的方式表達(dá)，而商業(yè)交易則不會輕易放過一根針。它強(qiáng)調(diào)了人際關(guān)系和商業(yè)交易之間的差異，指出在人情方面人們可能更加慷慨大方，而在商業(yè)交易中則更注重利益和公平。

翻譯含義3：

此句反映了古人的處事原則，交易和人情不能混為一談，交易不分價值大小，一定是要算清楚的，而人情世故就不必在意太多。

考動力為您提供多個人情送匹馬，買賣不饒針的含義翻譯供您參考！

人情送匹馬，買賣不饒針出自《增廣賢文》原文節(jié)選如下：

《增廣賢文》

【作者】明清文人【朝代】明清時期

炎涼世態(tài)，富貴更甚于貧賤；　　

嫉妒人心，骨肉更甚于外人！　　

瓜熟蒂落，水到渠成?！　?/p>

人情送匹馬，買賣不饒針！　　

過頭飯好吃，過頭話難聽！　　

事多累了自己，田多養(yǎng)了眾人?！　?/p>

怕事忍事不生事自然無事；　　

平心靜心不欺心何等放心！　　

天子至尊不過于理，在理良心天下通行?！　?/p>

好話不在多說，有理不在高聲！　　

一朝權(quán)在手，便把令來行?！　?/p>

甘草味甜人可食，巧言妄語不可聽?！　?/p>

當(dāng)場不論，過后枉然?！　?/p>

貧莫與富斗，富莫與官爭！　　

官清難逃猾吏手，衙門少有念佛人！