紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未是出自《玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎》中的一句話，作者是宋代的李清照。紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未的下一句是不知醞藉幾多香，但見包藏?zé)o限意。

紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未的意思是：

翻譯含義1：初開的紅梅花瓣宛如紅色凝脂，鮮嫩梅蕊像玉一般溫潤欲放。

翻譯含義2：“探著南枝開遍未”，便是宛轉(zhuǎn)說出梅花未盡開放。初唐時李嶠《梅》詩云：“大庾斂寒光，南枝獨早芳?！睆埛阶ⅲ骸按蟾龓X上梅，南枝落，北枝開。

翻譯含義3：如今對南枝之花還須問“開遍未”，則梅枝上多尚含苞，宛然可知。三、四兩句“不知醞藉幾多香，但見包藏?zé)o限意”，用對偶句，仍寫未放之花，“醞藉”、“包藏”，點明此意。而“幾多香”、“無限意”，又將梅花盛開后所發(fā)的幽香、所呈的意態(tài)攝納其中，精神飽滿，亦可見詞人的靈心慧思。

考動力為您提供多個紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未含義翻譯供您參考！

紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未出處《玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎》全文如下：

玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎

【作者】李清照【朝代】宋代

紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未。

不知醞藉幾多香，但見包藏?zé)o限意。

道人憔悴春窗底，悶損闌干愁不倚。

要來小酌便來休，未必明朝風(fēng)不起。