粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味是出自《花犯·小石梅花》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味的下一句是露痕輕綴，疑凈洗鉛華，無限佳麗。

粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味的意思是：

翻譯含義1：粉白的矮墻邊，一樹梅花耀人眼，清香神韻似去年。

翻譯含義2：詞作的上片先從眼前的梅花著手，敘寫其風(fēng)神，再回想去年觀賞梅花之情形，展示其風(fēng)姿依舊。

翻譯含義3：“粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味。露痕輕綴，疑凈洗鉛華，無限佳麗”。詞人官舍的低矮粉墻頭伸出一棵梅樹，盛開的梅花格外引人注目。只見梅花上還留有露水痕跡，有如美人洗卻脂粉，更顯得天生麗質(zhì)。

考動力為您提供多個粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味含義翻譯供您參考！

粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味出處《花犯·小石梅花》全文如下：

花犯·小石梅花

【作者】周邦彥【朝代】宋代

粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味。露痕輕綴，疑凈洗鉛華，無限佳麗。去年勝賞曾孤倚。冰盤同燕喜。更可惜，雪中高樹，香篝熏素被。

今年對花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上、旋看飛墜。相將見、翠丸薦酒，人正在、空江煙浪里。但夢想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。