巧沁蘭心，偷黏草甲，東風(fēng)欲障新暖是出自《東風(fēng)第一枝·詠春雪》中的一句話，作者是宋代的史達(dá)祖。巧沁蘭心，偷黏草甲，東風(fēng)欲障新暖的下一句是謾凝碧瓦難留，信知暮寒輕淺。

巧沁蘭心，偷黏草甲，東風(fēng)欲障新暖的意思是：

翻譯含義1：雪巧妙地沁入蘭花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。

翻譯含義2：詞的開(kāi)頭便緊扣節(jié)令，寫(xiě)春雪沁入蘭心，沾上草葉，用蘭吐花、草萌芽來(lái)照應(yīng)“新暖”。春風(fēng)怡怡，花香草綠，但不期而至的春雪卻伴來(lái)春寒，“東風(fēng)”、“新暖”一齊被擋住了。

翻譯含義3：“巧沁”、“偷粘”，寫(xiě)的是在無(wú)風(fēng)狀況下靜態(tài)的雪景?！爸櫮倍湟昵耙狻４貉┞湓诒掏咧?，只是留下了薄薄的一層，“難留”二字更進(jìn)而寫(xiě)出薄薄的積雪也頃刻消融，由此透出了春意。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)巧沁蘭心，偷黏草甲，東風(fēng)欲障新暖含義翻譯供您參考！

巧沁蘭心，偷黏草甲，東風(fēng)欲障新暖出處《東風(fēng)第一枝·詠春雪》全文如下：

東風(fēng)第一枝·詠春雪

【作者】史達(dá)祖【朝代】宋代

巧沁蘭心，偷黏草甲，東風(fēng)欲障新暖。謾凝碧瓦難留，信知暮寒輕淺。行天入鏡，做弄出、輕松纖軟。料故園、不卷重簾，誤了乍來(lái)雙燕。

青未了、柳回白眼。紅欲斷、杏開(kāi)素面。舊游憶著山陰，厚盟遂妨上苑。寒爐重暖，便放慢春衫針線?？著P靴，挑菜歸來(lái)，萬(wàn)一灞橋相見(jiàn)。