千霜萬雪，受盡寒磨折是出自《霜天曉角·梅》中的一句話，作者是宋代的蕭泰來。千霜萬雪，受盡寒磨折的下一句是賴是生來瘦硬，渾不怕、角吹徹。

千霜萬雪，受盡寒磨折的意思是：

翻譯含義1：梅花經(jīng)歷無數(shù)次的霜打雪壓，受盡了寒冷的折磨。

翻譯含義2：梅花是一種品格高尚，極有個性的奇花，與松、竹并稱“歲寒三友”，所以騷人墨客競相題詩贊頌，自六朝以至趙宋，詠梅篇什不可勝數(shù)，而膾炙人口者則不多見。

翻譯含義3：上片從兩個側(cè)面寫梅：一、不怕霜雪。二、不怕角聲之哀怨。首句即入韻。“千霜萬雪”四字就烘襯出梅花生活的典型環(huán)境。“千”“萬”二字極寫霜雪降次之多，范圍之廣，分量之重，來勢之猛，既有時間感、空間感，又有形象感、數(shù)量感。

考動力為您提供多個千霜萬雪，受盡寒磨折含義翻譯供您參考！

千霜萬雪，受盡寒磨折出處《霜天曉角·梅》全文如下：

霜天曉角·梅

【作者】蕭泰來【朝代】宋代

千霜萬雪，受盡寒磨折。賴是生來瘦硬，渾不怕、角吹徹。

清絕，影也別。知心惟有月。元沒春風(fēng)情性，如何共、海棠說。