北苑春風(fēng)，方圭圓璧，萬里名動(dòng)京關(guān)是出自《滿庭芳·茶》中的一句話，作者是宋代的黃庭堅(jiān)。北苑春風(fēng)，方圭圓璧，萬里名動(dòng)京關(guān)的下一句是碎身粉骨，功合上凌煙。

北苑春風(fēng)，方圭圓璧，萬里名動(dòng)京關(guān)的意思是：

翻譯含義1：北苑茶山春風(fēng)浮動(dòng)，茶餅形狀萬千，方的如圭器，圓的如璧玉，都十分珍貴。

翻譯含義2：該詞先從茶的名貴說起，由于是貢品，故采擇十分講究。如此講究產(chǎn)地節(jié)令，且“日費(fèi)數(shù)千工”，制成的方圓茶餅，故無怪要聲傳萬里名動(dòng)汴京了。

翻譯含義3：“碎身粉骨”二句寫得刻至，以研磨制茶之法攀合將相報(bào)國(guó)之事，以貢茶之貴比之開業(yè)之功，著意聯(lián)想生發(fā)，避實(shí)就虛。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)北苑春風(fēng)，方圭圓璧，萬里名動(dòng)京關(guān)含義翻譯供您參考！

北苑春風(fēng)，方圭圓璧，萬里名動(dòng)京關(guān)出處《滿庭芳·茶》全文如下：

滿庭芳·茶

【作者】黃庭堅(jiān)【朝代】宋代

北苑春風(fēng)，方圭圓璧，萬里名動(dòng)京關(guān)。碎身粉骨，功合上凌煙。尊俎風(fēng)流戰(zhàn)勝，降春睡、開拓愁邊。纖纖捧，研膏淺乳，金縷鷓鴣斑。

相如，雖病渴，一觴一詠，賓有群賢。為扶起燈前，醉玉頹山。搜攪胸中萬卷，還傾動(dòng)、三峽詞源。歸來晚，文君未寐，相對(duì)小窗前。