窗外一株梅，寒花五出開(kāi)是出自《梅花落》中的一句話，作者是唐代的楊炯。窗外一株梅，寒花五出開(kāi)的下一句是影隨朝日遠(yuǎn)，香逐便風(fēng)來(lái)。

窗外一株梅，寒花五出開(kāi)的意思是：

翻譯含義1：這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。

翻譯含義2：讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。

翻譯含義3：前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)窗外一株梅，寒花五出開(kāi)含義翻譯供您參考！

窗外一株梅，寒花五出開(kāi)出處《梅花落》全文如下：

梅花落

【作者】楊炯【朝代】唐代

窗外一株梅，寒花五出開(kāi)。

影隨朝日遠(yuǎn)，香逐便風(fēng)來(lái)。

泣對(duì)銅鉤障，愁看玉鏡臺(tái)。

行人斷消息，春恨幾裴回。