月掛中天夜色寒，清光皎皎影團(tuán)團(tuán)是出自《香菱詠月·其一》中的一句話，作者是清代的曹雪芹。月掛中天夜色寒，清光皎皎影團(tuán)團(tuán)的下一句是詩(shī)人助興常思玩，野客添愁不忍觀。

月掛中天夜色寒，清光皎皎影團(tuán)團(tuán)的意思是：

翻譯含義1：月亮掛在中天夜色多么寒涼，月光如此皎潔月輪分外團(tuán)圓。

翻譯含義2：詩(shī)的首聯(lián)寫了寒秋之夜天宇上一輪皎潔的明月，用吳剛月中伐桂這一古老的傳說，來暗點(diǎn)眼下這桂子飄香的晚秋時(shí)節(jié)。

翻譯含義3：“皎皎”寫月色，“團(tuán)團(tuán)”摹月形，均為俗套。詩(shī)的頜聯(lián)顯得形象單薄，支離破碎，說詩(shī)人們往往借月來助長(zhǎng)詩(shī)興，山野的過客不忍對(duì)她而平添愁恨，意思顯豁，別無余韻。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)月掛中天夜色寒，清光皎皎影團(tuán)團(tuán)含義翻譯供您參考！

月掛中天夜色寒，清光皎皎影團(tuán)團(tuán)出處《香菱詠月·其一》全文如下：

香菱詠月·其一

【作者】曹雪芹【朝代】清代

月掛中天夜色寒，清光皎皎影團(tuán)團(tuán)。詩(shī)人助興常思玩，野客添愁不忍觀。

翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤。良宵何用燒銀燭，晴彩輝煌映畫欄。