古竹老梢惹碧云，茂陵歸臥嘆清貧是出自《昌谷北園新筍四首其四》中的一句話，作者是唐代的李賀。古竹老梢惹碧云，茂陵歸臥嘆清貧的下一句是風(fēng)吹千畝迎雨嘯，鳥重一枝入酒尊。

古竹老梢惹碧云，茂陵歸臥嘆清貧的意思是：

翻譯含義1：老竹雖老，仍矯天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，卻只能像家居茂陵時(shí)的司馬相如一樣，甘守清貧。

翻譯含義2：詩(shī)的開頭兩句“古竹老梢惹碧云，茂陵歸臥嘆清貧”，意為老竹雖老，仍矯天挺拔，梢可拂云，而自己年紀(jì)并不大老，卻只能像家居茂陵時(shí)的司馬相如一樣，甘守清貧。

翻譯含義3：“古竹”是相對(duì)新筍言之。“茂陵歸臥”，《史記·司馬相如傳》：“相如既病免，家居茂陵?！彼抉R相如曾為孝文園令，因病免官，家居茂陵，而詩(shī)人自己也失意家居，貧困潦倒。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)古竹老梢惹碧云，茂陵歸臥嘆清貧含義翻譯供您參考！

古竹老梢惹碧云，茂陵歸臥嘆清貧出處《昌谷北園新筍四首其四》全文如下：

昌谷北園新筍四首其四

【作者】李賀【朝代】唐代

古竹老梢惹碧云，茂陵歸臥嘆清貧。

風(fēng)吹千畝迎雨嘯，鳥重一枝入酒尊。