西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠是出自《野人送朱櫻》中的一句話，作者是唐代的杜甫。西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠的下一句是數回細寫愁仍破，萬顆勻圓訝許同。

西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠的意思是：

翻譯含義1：西蜀的櫻桃原來也是這般鮮紅啊，鄉(xiāng)野之人送我滿滿一竹籠。

翻譯含義2：這是杜甫入蜀后第三次產生的親切感受：成都的櫻桃每到春天“也”同北方一樣“自”然地垂下鮮“紅”的果實。

翻譯含義3：“野人相贈滿筠籠，”野人，指村農；筠籠，竹籃。村農以“滿”籃鮮果“相贈”，足見詩人與鄰里相處歡洽。

考動力為您提供多個西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠含義翻譯供您參考！

西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠出處《野人送朱櫻》全文如下：

野人送朱櫻

【作者】杜甫【朝代】唐代

西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠。

數回細寫愁仍破，萬顆勻圓訝許同。

憶昨賜沾門下省，退朝擎出大明宮。

金盤玉箸無消息，此日嘗新任轉蓬。