曉霜初著青林，望中故國凄涼早是出自《水龍吟·落葉》中的一句話，作者是宋代的王沂孫。曉霜初著青林，望中故國凄涼早的下一句是蕭蕭漸積，紛紛猶墜，門荒徑悄。

曉霜初著青林，望中故國凄涼早的意思是：

翻譯含義1：早上的霜露剛剛附著在青綠的樹林上，視野中故國也早是一片凄涼之景。

翻譯含義2：上片寫深秋“望中故國”落葉飄零的凄涼景象?！皶运踔嗔帧币跃皫?，用筆簡練，而輪廓頓明。

翻譯含義3：作者在不經(jīng)意如實(shí)地描摹出來自然景色：晨曉寒霜，把昔日青蔥繁茂的林木籠罩。詞人因景生情，心中升起一股莫明的凄涼之情。

考動力為您提供多個曉霜初著青林，望中故國凄涼早含義翻譯供您參考！

曉霜初著青林，望中故國凄涼早出處《水龍吟·落葉》全文如下：

水龍吟·落葉

【作者】王沂孫【朝代】宋代

曉霜初著青林，望中故國凄涼早。蕭蕭漸積，紛紛猶墜，門荒徑悄。渭水風(fēng)生，洞庭波起，幾番秋杪。想重涯半沒，千峰盡出，山中路、無人到。

前度題紅杳杳。溯宮溝、暗流空繞。啼螀未歇，飛鴻欲過，此時(shí)懷抱。亂影翻窗，碎聲敲砌，愁人多少。望吾廬甚處，只應(yīng)今夜，滿庭誰掃。