恨春易去，甚春卻向揚州住是出自《側(cè)犯·詠芍藥》中的一句話，作者是宋代的姜夔。恨春易去，甚春卻向揚州住的下一句是微雨，正繭栗梢頭弄詩句。

恨春易去，甚春卻向揚州住的意思是：

翻譯含義1：正怨恨春光易去之時，卻目睹芍藥開放，為什么這春色會移住揚州？

翻譯含義2：開頭“恨春易去”四字籠罩全篇，是命意所在?！吧醮簠s向揚州住”，用疑問的語氣表現(xiàn)出對比之意和詠嘆之情。

翻譯含義3：暮春時節(jié)，花事漸闌，別的地方已是春色無多，而在揚州，春意獨多，春天好像對這座美麗繁華的城市有著特殊的感情，故而遲遲不愿離去。

考動力為您提供多個恨春易去，甚春卻向揚州住含義翻譯供您參考！

恨春易去，甚春卻向揚州住出處《側(cè)犯·詠芍藥》全文如下：

側(cè)犯·詠芍藥

【作者】姜夔【朝代】宋代

恨春易去，甚春卻向揚州住。微雨，正繭栗梢頭弄詩句。紅橋二十四，總是行云處。無語，漸半脫宮衣笑相顧。

金壺細葉，千朵圍歌舞。誰念我、鬢成絲，來此共尊俎。后日西園，綠陰無數(shù)。寂寞劉郎，自修花譜。