恨不得把野草翻騰做菽粟，澄河沙都變化做金珠是出自《一枝花·詠喜雨》中的一句話，作者是元代的張養(yǎng)浩。恨不得把野草翻騰做菽粟，澄河沙都變化做金珠的下一句是直使千門萬戶家豪富，我也不枉了受天祿。

恨不得把野草翻騰做菽粟，澄河沙都變化做金珠的意思是：

翻譯含義1：把遍地野草都變成茂密的莊稼，讓河底沙石都化做澄黃的金珠。

翻譯含義2：作者官居高位時直言敢諫、與時不合，便中流涌退、回家隱居。朝廷幾次征召，他都不出來。但為了關(guān)中百姓大旱之苦，他卻高齡出仕。

翻譯含義3：他把自己的錢拿出來救濟(jì)災(zāi)民，夜晚向天祈禱，白天出外賑災(zāi)，整日辛勞，有時因念百姓疾苦而痛哭不已，四個月后便病倒去世了。

考動力為您提供多個恨不得把野草翻騰做菽粟，澄河沙都變化做金珠含義翻譯供您參考！

恨不得把野草翻騰做菽粟，澄河沙都變化做金珠出處《一枝花·詠喜雨》全文如下：

一枝花·詠喜雨

【作者】張養(yǎng)浩【朝代】元代

用盡我為國為民心，祈下些值金值玉雨，數(shù)年空盼望，一旦遂沾濡，喚省焦枯，喜萬象春如故，恨流民尚在途，留不住都棄業(yè)拋家，當(dāng)不的也離鄉(xiāng)背土。

恨不得把野草翻騰做菽粟，澄河沙都變化做金珠。

直使千門萬戶家豪富，我也不枉了受天祿。

眼覷著災(zāi)傷教我沒是處，只落得雪滿頭顱。

[尾聲]青天多謝相扶助，赤子從今罷嘆吁。

只愿得三日霖霪不停住，便下當(dāng)街上似五湖，

都渰了九衢，猶自洗不盡從前受過的苦。