血灑青山盡作花，花殘人影未還家，聲聲只是為天涯是出自《浣溪沙·杜鵑》中的一句話，作者是明代的屈大均。血灑青山盡作花，花殘人影未還家，聲聲只是為天涯的下一句是有恨朱樓當(dāng)鳳闕，無窮青冢在龍沙，催還不得恨琵琶。

血灑青山盡作花，花殘人影未還家，聲聲只是為天涯的意思是：

翻譯含義1：杜鵑的啼血灑在青山化作朵朵紅花，花兒已經(jīng)凋零，游子還未還家，它那聲聲的啼喚，只是為了喚回遠(yuǎn)在天涯的游子??！

翻譯含義2：上片寫杜鵑啼血而未喚得人歸，其實是在寫自身。

翻譯含義3：杜鵑聲聲，是為喚回遠(yuǎn)在天涯的游子，口中啼叫出血，化作滿山遍野的杜鵑花；可是直到花殘花落，也未見人影返回家。這是在詠杜鵑，其實也是在寫詞人自身，借詠杜鵑之事，抒寫他的悲涼慷慨、孤獨悲憤。

考動力為您提供多個血灑青山盡作花，花殘人影未還家，聲聲只是為天涯含義翻譯供您參考！

血灑青山盡作花，花殘人影未還家，聲聲只是為天涯出處《浣溪沙·杜鵑》全文如下：

浣溪沙·杜鵑

【作者】屈大均【朝代】明代

血灑青山盡作花，花殘人影未還家，聲聲只是為天涯。

有恨朱樓當(dāng)鳳闕，無窮青冢在龍沙，催還不得恨琵琶。