疏影臨書卷，帶霜華、高高在下，粉脂都遣是出自《金縷曲·疏影臨書卷》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。疏影臨書卷，帶霜華、高高在下，粉脂都遣的下一句是別是幽情嫌嫵媚，紅燭啼痕休泫。

疏影臨書卷，帶霜華、高高在下，粉脂都遣的意思是：

翻譯含義1：梅花疏朗的影子落在了書卷上，此時的梅花帶著霜華，高高低低，看不到一點粉紅的顏色。

翻譯含義2：“疏影臨書卷”一句，展現(xiàn)了梅花疏朗的影子落在書卷上的情景。這里的“疏影”指的是梅花的影子，它的疏朗與書卷的厚重形成對比，給人一種靜中有動、動中有靜的感覺。

翻譯含義3：“帶霜華、高高在下”則進(jìn)一步描繪了梅花的形態(tài)和氣質(zhì)。梅花帶著霜華，高高低低地佇立著，仿佛是大自然中的一位高潔之士。

考動力為您提供多個疏影臨書卷，帶霜華、高高在下，粉脂都遣含義翻譯供您參考！

疏影臨書卷，帶霜華、高高在下，粉脂都遣出處《金縷曲·疏影臨書卷》全文如下：

金縷曲·疏影臨書卷

【作者】納蘭性德【朝代】清代

疏影臨書卷，帶霜華、高高在下，粉脂都遣。別是幽情嫌嫵媚，紅燭啼痕休泫。趁皓月、光浮冰繭。恰與花神供寫照，任潑來、淡墨無深淺。持素障，夜中展。

殘釭掩過看逾顯。相對處、芙蓉玉綻，鶴翎銀扁。但得白衣時慰藉，一任浮云蒼犬。塵土隔、軟紅偷免。簾幕西風(fēng)人不寐，恁清光、肯惜鹴裘典。休便把，落英剪。