黃金萬縷風牽細，寒食初頭春有味是出自《木蘭花·黃金萬縷風牽細》中的一句話，作者是宋代的柳永。黃金萬縷風牽細，寒食初頭春有味的下一句是殢煙尤雨索春饒，一日三眠夸得意。

黃金萬縷風牽細，寒食初頭春有味的意思是：

翻譯含義1：在風的吹拂下，那嫩黃色的柳樹細枝在空中輕輕地搖曳，寒食節(jié)開始的時候，也有了初春的情味。

翻譯含義2：“黃金萬縷”形容柳枝的顏色和形態(tài)，柳枝在早春時節(jié)剛剛變得柔軟，嫩綠的柳葉像是一粒粒金黃色的嫩芽，遠遠看去就像是萬縷黃金，給人一種生機勃勃的感覺。

翻譯含義3：“風牽細”則通過擬人的手法，生動地展現(xiàn)了柳枝在輕風中的搖曳姿態(tài)。一個“牽”字，將風與柳緊密地聯(lián)系在一起，仿佛風在輕輕地拉著柳枝，使它們隨風起舞。

考動力為您提供多個黃金萬縷風牽細，寒食初頭春有味含義翻譯供您參考！

黃金萬縷風牽細，寒食初頭春有味出處《木蘭花·黃金萬縷風牽細》全文如下：

木蘭花·黃金萬縷風牽細

【作者】柳永【朝代】宋代

黃金萬縷風牽細，寒食初頭春有味。

殢煙尤雨索春饒，一日三眠夸得意。

章街隋岸歡游地，高拂樓臺低映水。

楚王空待學風流，餓損宮腰終不似。