誰繡連延滿戶陳，暫應(yīng)遮得陸郎貧是出自《奉和魯望薔薇次韻》中的一句話，作者是唐代的皮日休。誰繡連延滿戶陳，暫應(yīng)遮得陸郎貧的下一句是紅芳掩斂將迷蝶，翠蔓飄飖欲掛人。

誰繡連延滿戶陳，暫應(yīng)遮得陸郎貧的意思是：

翻譯含義1：遠觀薔薇花，像不知是誰繡出的連綿的屏障，圍著庭院，令人目不暇接，應(yīng)該能暫時遮擋了你陸郎(指陸龜蒙)的貧苦。

翻譯含義2：“誰繡連延滿戶陳”描繪了一幅薔薇花盛開，連綿不斷，猶如精心繡制的美景。這里的“誰繡”帶有一種疑問和贊嘆的語氣，仿佛是在詢問是誰創(chuàng)造了這樣美麗的景象。

翻譯含義3：“暫應(yīng)遮得陸郎貧”則是對薔薇花盛開的功能或象征意義的描述。這里的“陸郎”可能指的是詩人自己或某位友人，而“貧”則可能指的是生活的困頓或心境的貧瘠。

考動力為您提供多個誰繡連延滿戶陳，暫應(yīng)遮得陸郎貧含義翻譯供您參考！

誰繡連延滿戶陳，暫應(yīng)遮得陸郎貧出處《奉和魯望薔薇次韻》全文如下：

奉和魯望薔薇次韻

【作者】皮日休【朝代】唐代

誰繡連延滿戶陳，暫應(yīng)遮得陸郎貧。

紅芳掩斂將迷蝶，翠蔓飄飖欲掛人。

低拂地時如墮馬，高臨墻處似窺鄰。

只應(yīng)是董雙成戲，剪得神霞寸寸新。