春陰垂野草青青，時有幽花一樹明是出自《淮中晚泊犢頭》中的一句話，作者是宋代的蘇舜欽。春陰垂野草青青，時有幽花一樹明的下一句是晚泊孤舟古祠下，滿川風(fēng)雨看潮生。

春陰垂野草青青，時有幽花一樹明的意思是：

翻譯含義1：春天的陰云籠罩著草色青青的原野，偶爾有一樹野花冒出頭來，在眼前豁然一亮。

翻譯含義2：春云布滿天空，灰蒙蒙地籠罩著淮河兩岸的原野，原野上草色青青，與空中陰云上下相映。這樣陰暗的天氣、單調(diào)的景色，是會叫遠(yuǎn)行的旅人感到乏味。

翻譯含義3：陰云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但說是船行所見，何以見得呢？這就是“時有幽花一樹明”那個“時”字的作用了。時有，就是時時有，不時地有。野花不是飛鳥，不是走獸，怎么能夠一會兒一樹，一會兒又一樹，不時地來到眼前供人欣賞呢？

考動力為您提供多個春陰垂野草青青，時有幽花一樹明含義翻譯供您參考！

春陰垂野草青青，時有幽花一樹明出處《淮中晚泊犢頭》全文如下：

淮中晚泊犢頭

【作者】蘇舜欽【朝代】宋代

春陰垂野草青青，時有幽花一樹明。

晚泊孤舟古祠下，滿川風(fēng)雨看潮生。