五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲是出自《邊詞》中的一句話，作者是唐代的張敬忠。五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲的下一句是即今河畔冰開日，正是長安花落時。

五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲的意思是：

翻譯含義1：五原的春天總是姍姍來遲，二月時分垂楊尚未發(fā)芽。

翻譯含義2：首句中的“五原”，就是現(xiàn)在內(nèi)蒙古自治區(qū)的五原縣。張仁愿任朔方總管時為防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。這一帶地處塞漠，北臨大磧，氣候嚴(yán)寒，風(fēng)物荒涼，春色姍姍來遲，所以說“五原春色舊來遲”。

翻譯含義3：“二月垂楊未掛絲?！敝俅憾?，內(nèi)地已經(jīng)是桃紅柳綠，春光爛漫，這里卻連垂楊尚未吐葉掛絲。柳色向來是春天的標(biāo)志，詩人們總是首先在柳色中發(fā)現(xiàn)春意，發(fā)現(xiàn)春天的腳步、聲音和身影。

考動力為您提供多個五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲含義翻譯供您參考！

五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲出處《邊詞》全文如下：

邊詞

【作者】張敬忠【朝代】唐代

五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲。

即今河畔冰開日，正是長安花落時。