草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香是出自《春思二首·其一》中的一句話，作者是唐代的賈至。草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香的下一句是東風(fēng)不為吹愁去，春日偏能惹恨長(zhǎng)。

草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香的意思是：

翻譯含義1：春天青草叢生，綠柳抽芽，桃花開得爛漫，李花的香味飄得很遠(yuǎn)都是。

翻譯含義2：在藝術(shù)手法的運(yùn)用上，詩(shī)人是以前兩句反襯后兩句，使所要表達(dá)的愁恨顯得加倍強(qiáng)烈。首句“草色青青柳色黃”，已經(jīng)用嫩綠、鵝黃兩色把這幅春草叢生、柳絲飄拂的生機(jī)盎然的畫面點(diǎn)染得十分明媚。

翻譯含義3：次句“桃花歷亂李花香”，更用暗筆為這幅畫添上嫣紅、潔白兩色，并以寫氣圖貌之筆傳出了花枝披離、花氣氤氳的濃春景象，使畫面上的春光更加艷冶，春意更加喧鬧。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香含義翻譯供您參考！

草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香出處《春思二首·其一》全文如下：

春思二首·其一

【作者】賈至【朝代】唐代

草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。

東風(fēng)不為吹愁去，春日偏能惹恨長(zhǎng)。