清明天氣醉游郎，鶯兒狂，燕兒狂是出自《江城子·清明天氣醉游郎》中的一句話，作者是宋代的秦觀。清明天氣醉游郎，鶯兒狂，燕兒狂的下一句是翠蓋紅纓，道上往來(lái)忙。

清明天氣醉游郎，鶯兒狂，燕兒狂的意思是：

翻譯含義1：晴朗的天氣陶醉了外出游玩的少年郎，黃鸝和燕子都肆意地飛舞，車馬和行人在大道上往來(lái)匆忙。

翻譯含義2：清明時(shí)節(jié)，天氣晴朗，外出游玩的少年郎陶醉在這美好的春光里。黃鶯和燕子都?xì)g快地飛舞，展現(xiàn)出一片生機(jī)勃勃的景象。

翻譯含義3：“醉游郎”指的是陶醉于春日美景中的少年游客，“鶯兒狂，燕兒狂”則是以擬人化的手法，描繪出鶯燕飛舞的歡快場(chǎng)面，展現(xiàn)出了春天的活力和生機(jī)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)清明天氣醉游郎，鶯兒狂，燕兒狂含義翻譯供您參考！

清明天氣醉游郎，鶯兒狂，燕兒狂出處《江城子·清明天氣醉游郎》全文如下：

江城子·清明天氣醉游郎

【作者】秦觀【朝代】宋代

清明天氣醉游郎，鶯兒狂，燕兒狂。翠蓋紅纓，道上往來(lái)忙。記得相逢垂柳下，雕玉珮，縷金裳。

春光還是舊春光，桃花香，李花香。淺白深紅，一一斗新妝。惆悵惜花人不見，歌一闋，淚千行。