沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁是出自《春游》中的一句話，作者是宋代的陸游。沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁的下一句是也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆。

沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁的意思是：

翻譯含義1：沈園里繁花似錦，這里的花多數(shù)都是認(rèn)識(shí)我的。

翻譯含義2：這沈園中生機(jī)盎然，繁花似錦，可繁花依舊，卻是物是人非?！吧蚣覉@里花如錦"先寫(xiě)沈園的美好景象，為接下來(lái)懷念當(dāng)年埋下伏筆，同時(shí)以樂(lè)景稱哀情。

翻譯含義3：“半是當(dāng)年識(shí)放翁”，筆鋒一轉(zhuǎn)，從現(xiàn)在轉(zhuǎn)到過(guò)去，想起了與唐婉春游沈園的往事（此詩(shī)題目春游，既是這次春游，又是當(dāng)初那次春游），當(dāng)時(shí)也是繁花滿園，而現(xiàn)在這些花也該是當(dāng)初認(rèn)識(shí)了我吧，（也有可能是以花喻唐婉）。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁含義翻譯供您參考！

沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁出處《春游》全文如下：

春游

【作者】陸游【朝代】宋代

沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁。

也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆。