飛花時節(jié)，垂楊巷陌，東風(fēng)庭院是出自《憶少年·飛花時節(jié)》中的一句話，作者是清代的朱彝尊。飛花時節(jié)，垂楊巷陌，東風(fēng)庭院的下一句是重簾尚如昔，但窺簾人遠。

飛花時節(jié)，垂楊巷陌，東風(fēng)庭院的意思是：

翻譯含義1：又到了落花紛飛的時節(jié)，就在垂楊掩映的街巷，東風(fēng)吹拂著庭院。

翻譯含義2：此詞上片以三個四字句領(lǐng)起，利用時地景物的有機統(tǒng)一，簡潔地點出庭院深深、春意盎然，為尋訪戀人作了鋪墊，以無聲出意境。而重在寫景敘事，可以分為前三句、后二句兩個層次。

翻譯含義3：“飛花時節(jié)，垂楊巷陌，東風(fēng)庭院”三句交待自己重訪舊地的時間、地點及道路情況。時間是在暮春時分，其時春風(fēng)吹拂，柳絮飛舞。詞人走過一條兩旁種有垂柳的小路，來到了心上人居住過的庭院。

考動力為您提供多個飛花時節(jié)，垂楊巷陌，東風(fēng)庭院含義翻譯供您參考！

飛花時節(jié)，垂楊巷陌，東風(fēng)庭院出處《憶少年·飛花時節(jié)》全文如下：

憶少年·飛花時節(jié)

【作者】朱彝尊【朝代】清代

飛花時節(jié)，垂楊巷陌，東風(fēng)庭院。

重簾尚如昔，但窺簾人遠。

葉底歌鶯梁上燕，一聲聲伴人幽怨。

相思了無益，悔當初相見。