問花花不語，為誰落，為誰開是出自《木蘭花慢·西湖送春》中的一句話，作者是元代的梁曾。問花花不語，為誰落，為誰開的下一句是算春色三分，半隨流水，半入塵埃。

問花花不語，為誰落，為誰開的意思是：

翻譯含義1：問花花不說話，為誰零落為誰而開。

翻譯含義2：開篇是發(fā)問的動作，后兩句是問的內(nèi)容。其實作者心中是有數(shù)的。

翻譯含義3：“花開花落”，“總賴東君主”。眼下的情形是，十分春色，僅余三分。就是這三分春色，也將一半隨波而逝，一半化作塵埃。良辰美景，如此難留。

考動力為您提供多個問花花不語，為誰落，為誰開含義翻譯供您參考！

問花花不語，為誰落，為誰開出處《木蘭花慢·西湖送春》全文如下：

木蘭花慢·西湖送春

【作者】梁曾【朝代】元代

問花花不語，為誰落，為誰開。算春色三分，半隨流水，半入塵埃。人生能幾歡笑，但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地，一春翠繞珠圍。

彩云回首暗高臺。煙樹渺吟懷。拚一醉留春，留春不住，醉里春歸。西樓半簾斜日，怪銜春、燕子卻飛來。一枕青樓好夢，又教風雨驚回。