小綠間長紅，露蕊煙叢是出自《浪淘沙·小綠間長紅》中的一句話，作者是宋代的晏幾道。小綠間長紅，露蕊煙叢的下一句是花開花落昔年同，惟恨花前攜手處，往事成空。

小綠間長紅，露蕊煙叢的意思是：

翻譯含義1：小小的綠蔭叢中，開著嫣紅的鮮花。

翻譯含義2：開頭兩句著力渲染花草的繁密茂盛，其中暗含著相比之下人不如花的意思，但抒情主人公并沒有沉浸在愁悶、虛無的情緒中，而且很順暢地過渡到了第三句“花開花落昔年同”。

翻譯含義3：換頭寫相逢之難，有詞人要另尋知音之意，一個“拚”字，卻表明了他對愛情的決心，使這首詩的格調(diào)勝出其他懷人詞一籌。

考動力為您提供多個小綠間長紅，露蕊煙叢含義翻譯供您參考！

小綠間長紅，露蕊煙叢出處《浪淘沙·小綠間長紅》全文如下：

浪淘沙·小綠間長紅

【作者】晏幾道【朝代】宋代

小綠間長紅，露蕊煙叢。

花開花落昔年同，惟恨花前攜手處，往事成空。

山遠水重重，一笑難逢。

已拚長在別離中，霜鬢知他從此去，幾度春風。