宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉(zhuǎn)迷是出自《柳州二月榕葉落盡偶題》中的一句話，作者是唐代的柳宗元?；虑榱b思共凄凄，春半如秋意轉(zhuǎn)迷的下一句是山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。

宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉(zhuǎn)迷的意思是：

翻譯含義1：官場(chǎng)上的失意和寄居他鄉(xiāng)的憂思一起涌上心頭，陽(yáng)春二月的景象也好像到了寒秋一樣，令人心意凄迷。

翻譯含義2：“宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉(zhuǎn)迷?！痹?shī)篇起句便直抒胸臆。“宦情”與“羈思”，原本就有必然聯(lián)系。

翻譯含義3：長(zhǎng)年游宦在外，遠(yuǎn)離故土與親人，旅途漂泊的艱辛，離親別故的悲怨，有誰能不動(dòng)心動(dòng)情呢?屢遭貶竄，此種心情理當(dāng)加倍沉重．“共凄凄”三字，真實(shí)地表現(xiàn)了作者這時(shí)候的特殊心態(tài)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉(zhuǎn)迷含義翻譯供您參考！

宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉(zhuǎn)迷出處《柳州二月榕葉落盡偶題》全文如下：

柳州二月榕葉落盡偶題

【作者】柳宗元【朝代】唐代

宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉(zhuǎn)迷。

山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。