那能寂寞芳菲節(jié)，欲話生平是出自《采桑子·那能寂寞芳菲節(jié)》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。那能寂寞芳菲節(jié)，欲話生平的下一句是夜已三更，一闋悲歌淚暗零。

那能寂寞芳菲節(jié)，欲話生平的意思是：

翻譯含義1：花草香美的美麗時節(jié)，人怎能在寂寞中度過呢?因而與友人話起了生平夜至三更，禁不住彈唱一曲，悲歌低吟淺唱，竟引得清淚暗流。

翻譯含義2：上片寫春天讓人寂寥落寞，情思涌起，于是慨然高歌，暗自垂淚。詞以疑問語氣開篇，“那能寂寞芳菲節(jié)，欲話生平”。

翻譯含義3：在芳菲時節(jié)，姹紫嫣紅、滿城春色的勝景。但是此篇中，詞人的心情似與佳景甚不相合一“寂寞芳菲節(jié)”。

考動力為您提供多個那能寂寞芳菲節(jié)，欲話生平含義翻譯供您參考！

那能寂寞芳菲節(jié)，欲話生平出處《采桑子·那能寂寞芳菲節(jié)》全文如下：

采桑子·那能寂寞芳菲節(jié)

【作者】納蘭性德【朝代】清代

那能寂寞芳菲節(jié)，欲話生平。夜已三更，一闋悲歌淚暗零。

須知秋葉春花促，點鬢星星。遇酒須傾，莫問千秋萬歲名。