今年游寓獨游秦，愁思看春不當(dāng)春是出自《春日京中有懷》中的一句話，作者是唐代的杜審言。今年游寓獨游秦，愁思看春不當(dāng)春的下一句是上林苑里花徒發(fā)，細(xì)柳營前葉漫新。

今年游寓獨游秦，愁思看春不當(dāng)春的意思是：

翻譯含義1：今年外出游玩的時候，自己獨自來到了長安，沒有朋友同游心中帶著春愁來看春天，沒有了春天的感覺。

翻譯含義2：“今年游寓獨游秦”，扣住題目的“京中”簡潔地交代了宦游的時間、地點，勾勒出了整首詩的背景?；掠螌υ娙藖碚f本為平常事，而今年所不同的是“獨游秦”。

翻譯含義3：“愁思看春不當(dāng)春”，詩人直呼“這春天的景色多么美好，我卻因為鄉(xiāng)愁無心賞玩！”長安古都風(fēng)物形勝，又置冬去春來，節(jié)序的推移，自然容易引起異鄉(xiāng)人感昔懷今觸動愁思。

考動力為您提供多個今年游寓獨游秦，愁思看春不當(dāng)春含義翻譯供您參考！

今年游寓獨游秦，愁思看春不當(dāng)春出處《春日京中有懷》全文如下：

春日京中有懷

【作者】杜審言【朝代】唐代

今年游寓獨游秦，愁思看春不當(dāng)春。

上林苑里花徒發(fā)，細(xì)柳營前葉漫新。

公子南橋應(yīng)盡興，將軍西第幾留賓。

寄語洛城風(fēng)日道，明年春色倍還人。