頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦是出自《謝池春·殘寒銷盡》中的一句話，作者是宋代的李之儀。頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦的下一句是不見又思量，見了還依舊。

頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦的意思是：

翻譯含義1：頻繁地移動腰帶的空眼，只是那么白白眼看著病懨懨地消瘦，不見她卻又相思，見了她卻還是分離，相思依舊。

翻譯含義2：它把“不見”和“相見”、“相見”和“相守”逐對比較。冠以“為問”二字，表明這還只是一種認(rèn)識，一種追求，只能祈之于天、謀之于人，可是“天不老，人未偶”，仍然不得解決。

翻譯含義3：“天不老”，本于李賀的名句“天若有情天亦老”，反過來說，天不老也就是天無情，不肯幫忙，于是“人未偶”，目前還處于離別相思的境地，實沒有辦法，只好“且將此恨，分付庭前柳”。

考動力為您提供多個頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦含義翻譯供您參考！

頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦出處《謝池春·殘寒銷盡》全文如下：

謝池春·殘寒銷盡

【作者】李之儀【朝代】宋代

殘寒銷盡，疏雨過，清明后?；◤綌坑嗉t，風(fēng)沼縈新皺。乳燕穿庭戶，飛絮沾襟袖。正佳時，仍晚晝。著人滋味，真?zhèn)€濃如酒。

頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦。不見又思量，見了還依舊。為問頻相見，何似長相守？天不老，人未偶。且將此恨，分付庭前柳。