落花閑院春衫薄，薄衫春院閑花落是出自《菩薩蠻·回文》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。落花閑院春衫薄，薄衫春院閑花落的下一句是遲日恨依依，依依恨日遲。

落花閑院春衫薄，薄衫春院閑花落的意思是：

翻譯含義1：落花時節(jié)，空寂的庭院有位少婦穿著很單薄。穿著薄薄衣衫的少婦，在庭院空曠處看那落花。

翻譯含義2：上片，以移恨于物手法，寫暮春時節(jié)，少婦空守庭院思念郎君而“恨”時長的心態(tài)。蘇軾擅長于將自然時令、外界景物與人物體態(tài)的情緣作為詞的信息源泉，作為激發(fā)詞情的觸媒和表達(dá)詞意的載體。

翻譯含義3：“落花閑院春衫薄，薄衫春院閑花落”，傷春懷人?！奥浠ā秉c(diǎn)明思郎時令，“閑院”描繪思郎守空房之寂寞，“春衫薄”說明思郎時感覺有寒氣。

考動力為您提供多個落花閑院春衫薄，薄衫春院閑花落含義翻譯供您參考！

落花閑院春衫薄，薄衫春院閑花落出處《菩薩蠻·回文》全文如下：

菩薩蠻·回文

【作者】蘇軾【朝代】宋代

落花閑院春衫薄，薄衫春院閑花落。遲日恨依依，依依恨日遲。

夢回鶯舌弄，弄舌鶯回夢。郵便問人羞，羞人問便郵。