朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋是什么意思？

朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋是出自《代春怨》中的一句話，作者是唐代的劉方平。朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋的下一句是庭前時(shí)有東風(fēng)入，楊柳千條盡向西。

朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋的意思是：

翻譯含義1：暮春時(shí)節(jié)，獨(dú)守空閨，每天都有幾只殘鶯陪伴著叫個(gè)不停。

翻譯含義2：一二句中“朝日”，猶日日，時(shí)俗口語；春暮鶯稀，故謂“殘鶯”?！俺铡薄ⅰ皻堹L”不僅點(diǎn)出暮春之晨的季節(jié)，時(shí)間，也使人們的想象自然從今晨的鏡頭回溯昨夜以至整個(gè)春天。

翻譯含義3：陽(yáng)光八室，曉鶯啼愁，又一個(gè)惱人的春夜度過了。“殘”字流露出她的遲暮之憂， “伴”字更傳達(dá)出她的孤凄之感。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋含義翻譯供您參考！

朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋出處《代春怨》全文如下：

代春怨

【作者】劉方平【朝代】唐代

朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。

庭前時(shí)有東風(fēng)入，楊柳千條盡向西。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-04-01 09:59:55 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無評(píng)論

快來發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

不可以一時(shí)之譽(yù)，斷其為君子是什么意思？

不可以一時(shí)之譽(yù)，斷其為君子是出自《警世通言·卷四》中的一句話，作者是明朝時(shí)期的馮夢(mèng)龍。不可以一時(shí)之譽(yù)，斷其為君子的下一句是：不可以一時(shí)之謗，斷其為小人。不可以一時(shí)之譽(yù)，斷其為君子的意思是：翻譯含義1：不能夠因?yàn)槿藗円粫r(shí)都對(duì)他稱贊，便斷定他為君子。翻譯含義2：此句說明在評(píng)價(jià)一個(gè)人的品德時(shí)，需要持久的

嗟嗟烈祖！有秩斯祜是什么意思？

嗟嗟烈祖！有秩斯祜是出自《烈祖》中的一句話，作者是先秦的商頌。嗟嗟烈祖！有秩斯祜的下一句是申錫無疆，及爾斯所。嗟嗟烈祖！有秩斯祜的意思是：翻譯含義1：贊嘆偉大我先祖，大吉大利有洪福。翻譯含義2：開頭四句是第一層，首先點(diǎn)明了祭祀烈祖的原由，就在于他洪福齊天，并能給子孫“申錫（賜）無疆”；“嗟嗟”一詞