髻子傷春慵更梳，晚風庭院落梅初，淡云來往月疏疏是出自《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》中的一句話，作者是宋代的李清照。髻子傷春慵更梳，晚風庭院落梅初，淡云來往月疏疏的下一句是玉鴨熏爐閑瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇，遺犀還解辟寒無。

髻子傷春慵更梳，晚風庭院落梅初，淡云來往月疏疏的意思是：

翻譯含義1：春天真煩悶啊，連發(fā)髻也懶得再梳。晚風吹過庭院，梅花開始凋落塵土。天上飄著淡淡云霞，地上灑滿月影疏疏。

翻譯含義2：上片首句寫人，“髻子傷春慵更梳”似是述事，其實卻是極重要的一句心態(tài)描寫：閨中女子被滿懷春愁折磨得無情無緒，只隨意地挽起發(fā)髻懶得精心著意去梳理。

翻譯含義3：前句“晚風庭院落梅初”中的“初”字用得極工巧，它使得寫景之中又點出了季節(jié)時間：習習晚風吹入庭院，正是春寒料峭經(jīng)冬的寒梅已由盛開到飄零之時。春愁本就撩人，何況又見花落！后句“淡云來往月疏疏”寫淡淡的浮云在空中飄來飄去，天邊的月亮也顯得朦朧遙遠。

考動力為您提供多個髻子傷春慵更梳，晚風庭院落梅初，淡云來往月疏疏含義翻譯供您參考！

髻子傷春慵更梳，晚風庭院落梅初，淡云來往月疏疏出處《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》全文如下：

浣溪沙·髻子傷春慵更梳

【作者】李清照【朝代】宋代

髻子傷春慵更梳，晚風庭院落梅初，淡云來往月疏疏。

玉鴨熏爐閑瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇，遺犀還解辟寒無。