洛陽三月花如錦,多少工夫織得成是出自《鶯梭》中的一句話,作者是宋代的劉克莊。洛陽三月花如錦,多少工夫織得成的上一句是擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲。
洛陽三月花如錦,多少工夫織得成的意思是:
翻譯含義1:洛陽三月,百花爭奇斗艷,競相開放,猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌于園林之中,正是它們,費了多么大的工夫,才織成如此壯麗迷人的春色??!
翻譯含義2:黃鶯在這里是被贊美的,它的勤勞換來了洛陽的美麗,而這里面如果沒有春天的力量,鳥兒固然不會飛來編織錦繡,柳樹的枝條也沒有翠綠的顏色,織起來也就不會那么艷麗了。
翻譯含義3:詩人心中對春天的崇敬之情,通過“多少功夫織得成”來表達,一句感嘆將情緒宣泄了出來,和前面的詩句相輔相成,渾然一體。
考動力為您提供多個洛陽三月花如錦,多少工夫織得成含義翻譯供您參考!
洛陽三月花如錦,多少工夫織得成出處《鶯梭》全文如下:
鶯梭
【作者】劉克莊【朝代】宋代
擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲。
洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。
蘭燼落,屏上暗紅蕉是出自《夢江南·蘭燼落》中的一句話,作者是唐代的皇甫松。蘭燼落,屏上暗紅蕉的下一句是閑夢江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭。蘭燼落,屏上暗紅蕉的意思是:翻譯含義1:更深燭盡,畫屏上的美人蕉已經(jīng)模糊不辨。翻譯含義2:蘭膏的燈花已經(jīng)殘落,屏風上的紅蕉變得暗淡幽茫。翻譯含義3:“蘭燼”,蘭膏燃
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看是出自《蘭溪棹歌》中的一句話,作者是唐代的戴叔倫。涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看的下一句是海棠未雨,梨花先雪,一半春休。涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看的意思是:翻譯含義1:一彎蛾眉月,映射著清冷的黑暗,低掛在水灣的柳梢上。翻譯含義2:“涼月如眉掛柳灣”“涼月”二字,既
澹然空水帶斜暉,曲島蒼茫接翠微是出自《利州南渡》中的一句話,作者是唐代的溫庭筠。澹然空水帶斜暉,曲島蒼茫接翠微的下一句是波上馬嘶看棹去,柳邊人歇待船歸。澹然空水帶斜暉,曲島蒼茫接翠微的意思是:翻譯含義1:夕陽正斜照在空闊的水面上,曲折的小島連接翠綠的群山。翻譯含義2:詩人來到了嘉陵江畔,首先映入眼